cultural differences between America and Ireland